5月11日至12日，由甘孜州民族宗教事务委员会、甘孜州藏学研究所、甘孜州民族语言文字编译中心组织的国家通用语言文字素养提升暨汉藏标准化翻译培训会在康定召开。此次培训会旨在进一步提高甘孜州各县（市）及州级部门的双语翻译工作者素质和理论水平，更好地为广大农牧民群众服务，把党和政府的重大决策部署及时、准确、全面传达到基层群众当中，把党和政府的一项项务实之举，一件件为民办实事深入到基层群众当中，让他们感受党和政府的关怀，凝聚建设社会主义现代化强国的强大力量。

　　此次培训邀请了省内、州内专家授课，培训内容既有藏学研究和翻译理论的高度，又有实践操作方面经验。培训中，授课老师围绕藏语语法基础知识、《汉藏对照大辞海》编纂细则、涉藏地区汉藏翻译问题及翻译理论研究现状等方面做了详细讲解，通过翻译理论，并结合案例及在实际翻译过程中的难题进行了探讨与交流。

　　学员们纷纷表示，通过此次培训，进一步加强了翻译水平，提升了国家通用语言和藏语文应用和互译能力，为下一步更好地把党和政府的重大决策部署及时、准确、全面传达到基层群众当中，奠定了理论和实践基础。

　　全州18个县（市）和16个州级相关部门的70余名学员参加此次培训。

原文链接：http://mzw.sc.gov.cn/scsmzw/shfz/2023/5/15/81a537f0937640feb49b43bfe1abf449.shtml
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。