2021年，宁明县认真贯彻落实《广西壮族自治区少数民族语文工作条例》（以下简称《条例》），积极有序开展民族语文工作。

　　继续贯彻落实《条例》，做好单位牌匾、公章名称壮汉翻译工作。县编委办统一组织，县民语办负责翻译，对机构改革相关单位的单位名称牌匾、公章统一制作。今年共计翻译制作单位牌匾134块，公章翻译制作 112枚，标语、提示语14条，机关、企事业单位名称牌匾、公章使用壮汉两种文字已得到进一步规范化。

　　结合学党史教育增设壮语学党史栏目。今年又正值中国共产党建党一百周年，为更好庆祝我党生日，宁明县融媒体中心结合党史学习教育，制作开播20期广播壮语学党史讲宁明革命故事，邀请县山歌协会主席甘绍耿、县民语中心刘艳珠主讲；3期山歌颂党恩视频。

　　开展壮语文基础、壮语山歌培训工作。民语、文化部门积极配合做好国家首批双语和谐示范村——馗塘村的双语和谐建设工作，今年7月，派有丰富教学经验的教师和广西山歌歌王给馗塘双语培训班的学员上基础壮文课，教学员们唱壮语山歌、壮文歌曲等，丰富的教学内容，形式多样的教学方法极大的活跃课堂气氛，从而激发壮族群众学壮文，唱壮歌的积极性和对壮族文化的热爱。学员们学以致用，在农村各大民俗文化活动中频频亮相山歌《敬酒歌》、《迎客歌》和壮汉双语歌《送客歌》。

　　完成《崇左市脱贫攻坚壮族山歌集＜宁明篇＞》编写整理翻译工作。深入各乡镇民族传统歌坡节收集脱贫攻坚山歌，优中选优，并按“汉字壮音、标准壮文、汉译、国际音标”要求认真整理翻译报送《党的关怀似东风》、《脱贫全靠党来扶》、《幸福不忘党恩情》、《脱贫致富是光荣》。截至目前，宁明山歌主要收集讴歌脱贫攻坚，讴歌建党一百年颂党恩等内容40首；宁明词汇收集2000个；宁明俗语谚语30条。

　　

原文链接：http://mzw.gxzf.gov.cn/gzyw/sxxx/t10900916.shtml
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。