近日，《壮族天琴唱本塘仸（祈福经）影印译注》开题研讨会在广西外国语学院五合校区图书馆召开。广西外国语学院副校长伍锐出席并致辞，国家民委全国少数民族古籍整理研究室、中央民族歌舞团、北京邮电大学、广西少数民族古籍保护研究中心、广西民族语文研究中心、广西教育出版社、南风数字科技有限公司及广西外国语学院文学院等单位的相关领导和专家合计25人参加研讨会。

　　项目负责人广西外国语学院文学院副院长覃健博士从项目的研究背景、内容、框架、方法、组织分工、预期成果和项目进展等几个方面向与会专家做了详细陈述，明确了项目研究在学术创新、文化传承以及服务铸牢中华民族共同体意识示范区建设上的理论意义与现实意义，并提出了下一步的工作计划。

　　与会专家充分肯定了项目的选题价值和前期工作成效，并就研究意义的阐释、译注内容的完善提升、田野考察材料的采集等方面进行了学术性和实践性指导，提出了一系列建设性意见：一是要坚持以铸牢中华民族共同体意识为主线，重视对翻译整理研究成果的深度阐释，挖掘壮族天琴唱本《塘仸》中的民族团结进步思想，充分展示文献中各民族交往交流交融的历史，讲好中华民族共同体故事；二是要学好用好《中华民族共同体概论》这本金教材，充分发挥《概论》在项目中的基础性指导作用，推动《塘仸》成为中华民族共同体史料体系、理论体系、话语体系的重要资源；三是要加强古籍整理、音乐鉴别、“非遗”常识、音视频采集等基本功的训练，强化项目实施的能力水平，切实提升项目完成质量，通过多形式、多渠道的方式展示壮族天琴艺术的独特魅力。

原文链接：https://www.neac.gov.cn/seac/xwzx/202405/1172939.shtml
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。